- Nov 22 Wed 2017 23:50
鄭至航-鋅皮娃娃兵：聆聽死亡的聲音（諾貝爾文學獎作品，限量燙金簽名版）
據印度The Economic Times報導，身兼該公司董事的T Suvarna Raju表示，「我們還是有希望的。這是我們產業和國家的一個機會，一個從來沒有別的國家肯提供、讓我們可以進入高科技領域的機會。」不過他也強調，該項目的最終決定還是要交由政府做出。
★圖片為版權照片，由路透社供《ETNEWS新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！
台灣版限量作者燙金簽名真愛橋
已追蹤作者：[修改]
當戰爭的正義被質疑，沉痛的母親無法相信被稱為英雄的兒子竟然是在真愛橋鄭至航前線殺人如麻的劊子手。為國家、為革命獻身戰場，為何如今得引來指責，不過是履行人民的義務罷了，不是嗎？軍人身份讓這些退役大兵遭受鄙視，招來臭名。在這場長達十年，卻無人需要的戰爭裡，誰是應該負責的人？
依據最新版本補譯六萬字
確定
那些母親，在墓地裡講述自己孩子的故事，彷彿他們還活著，而不是被鋅皮棺材送回的屍體.......
亞歷塞維奇為歷史中的灰色地帶舉起一盞明燈。──瑞典赫爾辛伯格日報
這些年紀大多不到二十歲的大兵，即便自戰場上生還，也幾乎無法過正常人的生活，他們習慣用槍桿子解決問題，不順己意，那就把人一槍斃掉。戰場生活影響了他們的行為，改變他們心性，他們卻只能延續來自戰場的恐懼……
█繁中版特別收錄「對《鋅皮娃娃兵》的審判」
好評推薦
亞歷塞維奇讓世人看到了記者的良心，看到了寫作的能量，她在媒體日漸商業化、庸俗化的年代，點起一盞溫暖的燈！──蔡詩萍／台北之音台長、POP Radio節目主持人
商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/af000032959/products/0010736765
她真實且長期記錄那些白俄羅斯、俄羅斯、烏克蘭等同胞的生活經歷，用莊重大氣的文筆，清晰傳達出他們的激情與悲傷。──德國書商和平獎頒獎詞
作品授權52個國家，翻譯成47種語言
正如本書所描述的，不管在什麼地方，戰爭的本質都一樣：殘忍、醜惡，摧毀人性，最令人難忘的是那些娃娃兵的母親，尤其是當他們被裝到鋅皮棺材運回家時，母親在墓地裡講述孩子的事，彷彿他們還活著。──出版人週刊
她用第一人稱的敘述方式，講述那些士兵面對的戰爭是何種模樣，揭露了強加人民頭上、扭曲人性的暴行。──圖書館雜誌
商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/af000032959/products/0010736765
在消息傳出的同時，前印度空軍飛官、現任國防分析師Vaijinder K Thakur提出了一個較客觀的觀點。他表示，由於印度空軍沒有使用美國戰機的經驗，所以事實上，他們很難對使用俄羅斯或美國戰機的長期成本做出準確的?量。
她的書具有危險的力量，記錄著二十世紀的暴力、愚蠢與殘酷，毫無冷場。──德國國家廣播電台
亞歷塞維奇童年生活的村莊中沒有任何成年男性，只有女人和孩童，因為男人都在戰場上犧牲了。從那時起，她就習慣傾聽，傾聽那些婦女述說的故事，傾聽關於死亡的聲音，她將這些故事轉化成文字。因為她相信如果沒有人記錄，很快就會被忘記，而這世界上需要有人為人類的情感歷史留下紀錄，需要有人為他們發聲。本書她即時記錄一場失敗的戰爭，一場被人民否定的戰事，並在戰爭結束後兩年內立即出版，為的就是不讓世人遺忘。
她的文字為時代的苦難與勇氣發聲
「我不知道，我們這一代人從那場沒有人需要的戰爭活下來，將來會怎樣。請不要提到我的名字。我什麼也不怕，但我不願意被留在這段歷史裡。」
為何人類永遠無法自戰爭脫身？
二戰之後，不過三十年，蘇聯在1979年投入一場長達十年的戰爭。當時數萬年輕人受政府鼓舞、欺騙投入戰場，最終落得「鋅皮裹屍」的下場。母親只能看著裝在鋅皮棺材中的孩子，無法相信她生命中的「小太陽」就此消逝。
鋅皮娃娃兵：聆聽死亡的聲音（諾貝爾文學獎作品，限量燙金簽名版）
國際中心／綜合報導
印度軍方近日傳出，打算放棄與俄羅斯生產第五代戰機的FGFA項目，不過印度國有航空、防務廠商印度斯坦航空高層似乎抱持著完全相反的態度。該公司總經理T Suvarna Raju表示，「這個項目的（對印度）影響是非常正面的，FGFA項目是我的夢想，我對此充滿希望。」
原書出版後三年，作者亞歷塞維奇遭到控告，一些人站出來指責她的書歪曲事實。針對這些控訴，當時有人認為是再次興起的共產勢力操縱人心的結果。台灣版特別收錄這段法庭紀錄和社論、媒體投書等各方立場言論，有指責有支持，集合當時各種的聲音。使人不僅看到戰爭中不同的面向，更讓人看見當時人如何面對戰爭責任、怎麼面對記憶傷痛，是逃避或是勇於承認，他們的選擇依據利益、名聲、自我欺騙或是……
商品訊息功能:
商品訊息描述:
亞歷塞維奇寫實地記錄這不到三十年間俄羅斯民眾歷史記憶的轉變，很真實，也令人感到荒謬與噓唏。——莊德仁／台灣師大歷史博士、建國中學歷史教師
據了解，FGFA戰機計畫原訂由俄印各方各出50億美元進行，不過由於頻頻面臨「難產」，後續成本持續上升，一度變成各出60億美元來開發。當然這樣的變動，也引起印方不滿，2016年1月傳出，雙方重新協調該計畫，將初步投資的成本降到一國40億美元。至於投入的方式，則是以首年投資10億美元，之後每年再投資5億美元的方式進行。也就是說印方如果現在選擇停止，損失的金額可能高達10億美元（約300億新台幣）。
報導表示，目前印度已經組成了一個高層級的委員會來檢視目前各單位彙整的報告，國防部很可能在近期內就會做出決定；屆時如果計畫繼續，最快在3年內，就可以看到首架FGFA戰機。
那有如複調音樂般的作品，為當代世人的苦難與勇氣樹立了一座紀念碑。──二〇一五諾貝爾文學獎
商品訊息簡述:
留言列表
留言列表發表留言
